글

Brasil, 50 anos de imigração – ⑮ Encontros online e a direção da ajuda

이미지
1. Um primeiro amigo em uma nova era Na época em que o som do modem nos conectava ao mundo, os encontros também começavam assim. (Imagem criada por IA) As pessoas nascem, se encontram e fazem amigos. Com o surgimento de novas tecnologias, também passamos a fazer novos tipos de amizade. Comigo foi assim. Quando a internet começou no Brasil, ainda com conexão por modem, acabei conhecendo um bom amigo entre muitos outros. Foi por volta de 1998, quando comecei a me comunicar com o mundo pelo computador. Enquanto procurava bons textos e mensagens inspiradoras, conheci o administrador de um blog no Daum. Nunca vi seu rosto, mas escrevia tão bem e falava com tanta clareza que acabei criando afinidade e puxando conversa. Mais tarde descobri que se tratava de uma poeta bastante conhecida, mesmo no ambiente online. Poeta e pintora, Song XX sempre me ajudava quando eu precisava, criando vídeos ou imagens. Para mim, ela era como a inteligência artificial de hoje. Fomos ...

Brasil, 50 anos de imigração – ⑭ A história criada pela escolha de uma pessoa

이미지
Ao longo de 50 anos vivendo como imigrante no Brasil, acompanhei muitos acontecimentos dentro da sociedade brasileira. Entre eles, há uma história que só consegui compreender plenamente depois de visitar a Congregação das Irmãs de Maria . Tudo começou com um livro Após a visita, uma das irmãs me entregou silenciosamente um livro. O título era “40 anos da Congregação das Irmãs de Maria” . Era um livro espesso e, para ser sincero, no início não imaginei a dimensão do que encontraria em suas páginas. No entanto, bastaram poucas páginas para que eu não conseguisse mais fechá-lo. Ali estavam registradas, com sobriedade, histórias que eu desconhecia, mas que precisavam ser preservadas . O nome “Yeonghwasuk” Entre os primeiros termos que chamaram minha atenção estava “Yeonghwasuk”. A princípio, parecia apenas o nome de uma antiga instituição. Mas, à medida que avançava na leitura, tornou-se impossível ignorar o peso que esse nome carregava. Uma lembrança de 17 anos atrás Nesse mo...

Brasil, 50 anos de imigração – ⑬ Então, que lugar era esse, afinal?

이미지
No momento em que a porta se abriu e entrei, tive a sensação de que a imagem que eu tinha de uma “escola” se quebrou completamente. Um bairro afastado, um lugar escondido. Por fora, nada indicava o que existia ali dentro. Mas bastou entrar para perceber que aquele espaço tinha um rosto totalmente diferente. A frase que eu havia ouvido antes — “trabalhamos em silêncio” — começou a fazer sentido de uma forma muito concreta. Um interior totalmente diferente do que eu imaginava A primeira coisa que chamou minha atenção foi o tamanho e a organização dos espaços comuns. A sala de espera era muito maior do que eu esperava, ampla o suficiente para acomodar muitas pessoas ao mesmo tempo. Mais organizada, mais limpa, até mesmo do que muitos hospitais ou instituições públicas. Ficou claro rapidamente que aquele lugar não existia apenas para crianças. Havia duas salas de atendimento odontológico, além de consultórios destinados à clínica geral, pediatria e trata...

Brasil, 50 anos de imigração – ⑫ Como fui parar naquele lugar

이미지
Para ser sincero, o motivo pelo qual acabei ajudando a Associação Coreana não foi nada grandioso. Pelo meu jeito, eu nunca fui alguém que se envolvesse com esse tipo de organização. Mas havia ali um amigo de longa data, o “Hong-il”. Um amigo por quem eu sempre senti uma espécie de dívida no coração. Por isso, não consegui recusar o pedido feito por seu irmão. Talvez eu tenha pensado que aquela seria uma forma diferente de pagar essa dívida. Foi assim que comecei a ajudar na divulgação da Associação Coreana e, pouco tempo depois, acabei assumindo também a produção do jornal da associação. Buscando conteúdos para o jornal, passei naturalmente a procurar coreanos que, de forma silenciosa, faziam coisas boas dentro da sociedade brasileira. Queria apresentar essas pessoas à comunidade coreana e tocar o coração dos leitores, de uma maneira simples e verdadeira. Foi nesse processo que, por meio da então vice-diretora cultural da associação, Lisa, ouvi falar de um lugar cham...

Brasil, 50 anos de imigração – ⑪ Pessoas que viveram sorrindo, pessoas que partiram sorrindo

이미지
O avô do arroz que eu conheci, o Avô Mida Na comunidade coreana, ele era chamado de Avô Mida , ou simplesmente de Avô do Arroz . Eu imigrei para o Brasil em 1976 e, de vez em quando, o encontrava em mercados ou na igreja. Era um homem de poucas palavras. Além de um simples “olá”, quase não falava nada. Na minha memória, o Avô Mida era alguém que sempre cumprimentava primeiro e respondia tudo com um sorriso. Ainda me lembro das pessoas dizendo em voz baixa: “É ele… o Avô Mida”. No final dos anos 1970, quando havia muitos cultos de avivamento nas igrejas coreanas do Brasil, o Avô Mida estava sempre presente. Dizia-se que ele sentia muita saudade dos coreanos e que ia a qualquer lugar onde houvesse coreanos reunidos. Também ouvi histórias de que ele havia dado garantia para muitos compatriotas e acabou perdendo quase todos os seus bens. Soube depois que até mesmo um antigo parque da comunidade coreana foi criado graças à sua doação. As boas ações do Avô Mida sempre ...

Brasil, 50 anos de imigração - ⑩ Amigos, pessoas que conheci

이미지
① Por que eu não tinha muitos amigos Desde pequeno, sempre fui uma pessoa introvertida. Até hoje não sei explicar exatamente por que não fazia muitos amigos. Vendo de forma positiva, eu era apenas quieto; de forma menos favorável, talvez fosse alguém que não sabia se aproximar primeiro. Talvez eu não sentisse tanta falta de amigos porque tinha quatro primos da mesma idade. Entre eles, sempre achei que eu era o mais fraco fisicamente e também o que tinha mais dificuldade nos estudos. Quando estava no primeiro ano do ginásio, na Coreia, fui apenas uma vez à casa de um amigo para comprar um pião. (risos) Justo quando eu começava a me aproximar um pouco mais das pessoas, não consegui concluir o segundo ano e, no ano seguinte, vim para o Brasil. ② Um começo sem entender a língua Cerca de um mês após chegar ao Brasil, ingressei na escola Anglo-Latino. Sem entender uma palavra do idioma, fui ajudado por estudantes coreanos que eu via pela primeira vez, sem qualqu...

Brasil, 50 anos de imigração - ⑨ A vida vista novamente entre a vida e a morte

이미지
O encontro com o missionário Kang Myeong-gwan e a morte de minha mãe Mais importante do que como se morre, é como se vive Resumo Ao encontrar um missionário que atuava na Amazônia em meu consultório, pude ver como o peso da vida fica gravado no corpo. Esse encontro me fez recordar a morte de minha mãe e refletir sobre o que realmente importa: não como morremos, mas como vivemos. Uma pessoa encontrada no consultório Era por volta de 2013, talvez 2014. Um senhor de barba cheia, com aparência simpática, entrou no consultório. Sorria bastante e tentava aliviar o ambiente com piadas de tio. Ele parecia se divertir, mas, enquanto o atendia, eu começava a estranhar. Ele reclamava de desconforto no estômago e no pescoço. Ao examiná-lo, percebi uma hérnia cervical. Os dois joelhos doíam há muito tempo ao redor da patela, a visão não estava boa, e havia dores na lombar, nos ombros e nos cotovelos… Não era um ou dois pontos: o corpo inteiro estava desgastado. “Que t...